1·Establish and maintain communication links to customers' product groups.
与客户及其产品团队建立并保持有效的沟通联系。
2·As you prepare to roll out new hardware and software to the proper groups, maintain communication.
在准备向适当的部门推出新的硬件和软件时，应保持沟通。
3·Maintain communication with warehouse finance pass over to the latter related data for domestic sales.
与财务部及仓库保持充分的沟通与谅解，将国内销售的有关数据正确地传递给财务部；
4·As long as we maintain communication and treat each other with sincerity, the "Thucydides trap" can be avoided.
只要坚持沟通、真诚相处，“修昔底德陷阱”就可以避免。
5·In Bei Chuan County, emergency communications vehicles are still used to maintain communication with the outside.
北川县仍利用应急通信车继续保持对外通信联络。
6·The three nations promised to maintain communication and properly handle the incident in the interest of regional peace and stability.
三国将保持沟通，妥善应对这一事件，以维护地区和平与稳定。
7·This network has not any fixed infrastructures, fixed routers, and all nodes are mobile and it can maintain communication with other nodes in any way dynamically.
这种网络没有固定的基础设施，也没有固定的路由器，所有的节点都是移动，并且以任意方式动态的与其它节点保持通信。
8·After the reset, current connections are allowed to maintain communication; however, all new connections must establish communication with the new temporary address.
重新设置后，当前的连接可以继续保持通信；不过，所有的新连接必须用新的临时地址建立通信。
9·The two sides expressed their intention to maintain communication on these and other related topics for future consideration, with a view to further expanding cooperation in this field.
双方表示愿就上述及其他双方将在今后考虑的相关问题保持沟通，以进一步扩大在该领域的合作。
10·Given that REST doesn't need to maintain communication state, you can improve the server scalability with its use-you can use different servers to handle initial and subsequent requests.
假设REST不需要维护通信状态，您可以改进对服务器使用的可伸缩性——可以使用不同的服务器处理初始和后续请求。